ubuntu8.1 シャットダウン不可の問題

前日、Ubuntu8.1の日本語版をパソコンに入れたが、なぜかシャットダウン不可になっていた。
具体的にいうと、下記の現象になっていた。
1.システム→シャットダウンを選択する。
2.シャットダウンのプログレスバーが表示される。
3.黒い画面になって、左上に点滅しているカーソルが表示されていた。
4.エラーメッセージも表示せずに、そのままの状態がつづく。

対策：
1.alsa-utilsを編集する。
　sudo vi /etc/init.d/alsa-utils
2.下記をコメントアウトする。
　mute_and_zero_levels "$TARGET_CARD" || EXITSTATUS=1
↓
　#mute_and_zero_levels "$TARGET_CARD" || EXITSTATUS=1

元ネタ
http://blog.csdn.net/zubin006/archive/2008/11/06/3240890.aspx