stardict

StarDict更多词典的安装
http://alexandermail.blog.hexun.com/23159549_d.html

可以在官网找到很多的词典

下载你喜欢的词典后只需把它解压到 ~/.stardict/dic 或 /usr/share/stardict/dic

现在以安装文件名为a.tar.bz2 的词典为例：

tar -xjvf a.tar.bz2
sudo mv a /usr/share/stardict/dic

注意：a.tar.bz2是词典文件，a 是解压出来的词典目录

重新启动stardict，新的词典就会被自动加载了。
安装 WyabdcRealPeopleTTS

如果你的源中有该软件包，直接

sudo apt-get install wyabdcrealpeopletts

没有的话，请到wiki_ubuntu_ftp下载后执行

sudo tar -xvf WyabdcRealPeopleTTS.tar.gz -C /usr/share

安装OtdRealPeopleTTS（确保空闲空间>3G）

下载後手动安装

注意：需下载112.3M，安装後会消耗2.9G空间

解压缩，然後执行

sudo apt-get install python mpg321 #先安装python及mpg321
./INSTALL #安装OtdRealPeopleTTS


发音设置

如果您安装的是 ubuntu/gnome, 那么只要安装真人发音包之後不需要任何设置，stardict 就可以发音了。

如果您确认安装的是 statdict-gtk ，并且安装了 sox ， 那么无须任何设置就可以发音了， 不过依然推荐修改下让星际译王用 alsa ， 启动stardict後，点击主界面右下角按钮进入设置页面 -> 词典 -> 声音 -> 在启用声音前打钩，并将play改为aplay。 改完後如下图所示